คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ตะเข็บ พื้นฝอยหาตะเข็บ(ของคนอื่น) ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, จับผิด รอยแตกของตะเข็บ, อุปมาว่ามีช่องโหว่ ระเบียง เขตรอยตะเข็บของภูมิภาคใหญ่ หาความจริง หาจุดบกพร่อง พื้นฝอยหาตะเข็บ เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เราะ