คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
(อากาศ)เป็นใจสานเรื่องที่ดีงาม เป็นคำที่ใช้บรรยายว่าเดือดเป็นฝืนเป็นไฟ เป็นเอกฉันท์ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เสียงกระทบกัน ดังเปรี๊ยงปร๊าง เสียงดังเหง่งหง่าง เหมารวม เอกสารที่ไร้ผลบังคับ เอนเอียงไปด้านเดียว เอาแต่....อย่างเดียวเท่านั้น เฮโลไปด้วยกัน ใจสู้แต่แรงไม่ยอมเป็นใจ ความสามารถไม่อำนวยให้ ใจสู้แต่กำลังไม่สู้