คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ควาย ควายไถ, วัวไถ วัว (วัว ควาย)เคี้ยวเอื้อง สาบควาย หมีควาย อุปมา อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เม็ดกลมเล็กๆยาเม็ด
ควาย ควายไถ, วัวไถ วัว (วัว ควาย)เคี้ยวเอื้อง สาบควาย หมีควาย อุปมา อุปมาว่า หลายแบบหลายอย่าง เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เม็ดกลมเล็กๆยาเม็ด