คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1บางลง เบาบางลง 2 ไม่เข้มข้น ไม่คึกคัก ค่อยๆคลายลง ค่อยๆจางไป ค่อยๆหายไป 3 ค่อยๆเลือนไป ค่อยๆเลือนหายไป การลด(หมายถึง การอ่อนกำลังลง,เบาบางลง) ช้า เชื่องช้า ถ่วง คลาย เบาบางลง ฟื้น คืนสภาพเดิม บาง, เบาบาง ลายดอกที่เบาบาง อ่อนลง, ลดลง,เบาบางลง อ่อนแอ เบาบาง เบาบาง,ไม่ชัด เหมารวม เอนเอียงไปด้านเดียว เอาแต่....อย่างเดียวเท่านั้น โรคจ้ำเขียว, โรคชนิดนี้มักจะเกิดจากแผ่นเม็ดโลหิตลดน้อยลงหรือเกิดจากอาการแพ้ยา ผู้เป็นโรคนี้ส่วนมากจะเป็นสตรีหรือเด็ก อาการของโรคนั้นจะมีโลหิตคั่งตามผิวหนังและเยื่อบุผิวเมือกตามผิวหนัง จะปรากฏเป็นจ้ำๆ สีเขียวถ้าเป็นร้ายแรงอาจจะทำให้เกิดอาการผอมแห้งตายไป ถ้าเบาบางครั้งก็เป็นบางครั้งก็หาย