คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การเล่นสำบัดสำนวน, การเถียงอย่างข้างๆ คูๆ,การเล่นลิ้น ก่อกวนสุ่มสี่สุ่มห้า ก่อความวุ่นวาย เถียงข้างๆคูๆ เถียงไม่ตกฟาก ข้างๆ ข้างๆคูๆ เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เถียง เถียงเอาดื้อๆ, เถียงข้างๆ คูๆ เถียงไม่ขึ้น เทศกาลไหว้พระจันทร์ เล่นลิ้น, เล่นสำบัดสำนวน, เถียงข้างๆคูๆ ไปอย่างน้ำขุ่นๆไปอย่างข้างๆคูๆ