คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ด้าย ทิศตามแนวตรง ฟ้าสาง รุ่งสาง สาง สางผม ส่วนลึกตามแนวตรง หวี,สาง เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เส้นด้ายตามแนวตรงในเครื่องทอผ้า
ด้าย ทิศตามแนวตรง ฟ้าสาง รุ่งสาง สาง สางผม ส่วนลึกตามแนวตรง หวี,สาง เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เส้นด้ายตามแนวตรงในเครื่องทอผ้า