คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การสอบบัณฑิต เป็นขุนนางระดับอำเภอได้ ตำแหน่งบัณฑิต จ้อหงวน คือผู้ที่สอบได้อันดับ 1 บัณฑิต บุคคลที่สอบได้ตำแหน่งบัณฑิตระดับชุมชน บุคคลผู้สอบได้ในตำแหน่งที่หนึ่งในการสอบชิงตำแหน่งบัณฑิตระดับชนบทในสมัยราชวงศ์ชิงและหมิง ผ่านการสอบและให้ดำรงตำแหน่ง สอบชิงตำแหน่งขุนนาง สอบบัณฑิตระดับอำเภอได้ สอบได้(สอบผ่าน) เข้าสอบ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นนามเรียกผู้ที่สอบชิงตำแหน่งบัณฑิต 3 อันดับได้ในสมัยสอบบัณฑิต, ใช้เรียกคนที่สอบได้ที่3