คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ปล้นหมดบ้าน, ปล้นแบบขนเกลี้ยงบ้าน สะอาด สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด, เกลี้ยง สะอาด, เช็ดถูสะอาด, เกลี้ยง, สุทธิ, แสดงว่ามีอย่างเดียวโดยไม่มีอะไรเจือปนหรือแปลกปลอมเข้ามา หมด หมดเกลี้ยง เกลี้ยง เผาราบ เผาหมด เผาเกลี้ยง เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมารวม เอนเอียงไปด้านเดียว เอาแต่....อย่างเดียวเท่านั้น เฮโลไปด้วยกัน