คำศัพท์ภาษาไทย

อุปมาว่าเข้มงวดกับเขาก็หวังที่จะให้เขาดีขึ้น

ภาษาจีน恨铁不成钢

คำอ่าน [hèn tiě bù chéng gāng]

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

(จัดการอย่าง)เข้มงวด รับ (ส่วนมากหมายถึงรับความหวังดี) ละเอียดและเข้มงวด หวังดี หวังดี เจตนาดี อุปมาถึง คารมดี อุปมาว่า กฎหมายเข้มงวดกวดขัน อุปมาว่าขี้ตืด อุปมาว่าดื้อรั้นหัวแข็ง, ถือทิฐิ อุปมาว่าไม่มีความรู้แม้แต่น้อย เข้มงวด เจตนาดี ความหวังดี

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน