คำศัพท์ภาษาไทยอุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้วภาษาจีน刻舟求剑คำอ่าน [kè zhōu qiú jiàn]ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว ภาพประกอบอุปมาว่า ยึดมั่นในกรอบอันคร่ำครึ โดยไม่สนใจว่าโลกเปลี่ยนแปลงไปถึงไหนแล้ว