คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง เย็นเป็นน้ำแข็ง แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง 2. อายัด คุมขัง กักกัน อายัด ตรวจสอบและอายัด (บทความ,ความเห็น เป็นต้น) กักไว้,อายัด ปิดประกาศห้ามที่ประตู (เพื่ออายัดทรัพย์ หรือห้ามเข้า) องอาจ ห้าวหาญเพื่อเชิดชูสัจธรรม อัตวิสัยนิยม อายัด กัก อาหารสำคัญ อาหารหลัก อาหารเที่ยง อุดมสมบูรณ์ อุดมสมบูรณ์, ยิ่งใหญ่, เกริกก้อง