คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ทหารยามที่เฝ้าที่ประตูใหญ่ ประตูสองของประตูบานใหญ่ ประตูห้องหญิงสาว ประตูเล็กที่อยู่ติดกับประตูใหญ่ ประตูข้าง ประตูส่วนตัว ประตูใหญ่ ประตูใหญ่ ประตูด้านหน้า ยาม ยามเฝ้าประตู หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย ห้องโถงที่เปิดประตูทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ห้องโถงใหญ่ ห้องใหญ่