คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1. หยาบคาย, ไม่สุภาพ, 2.ไม่กล้าได้กล้าเสีย, ไม่มีความกล้า, ขี้ขลาด กระแสน้ำตอนล่าง, หยาบคาย ชนบท หมู่บ้าน, หยาบคาย มุทะลุ หนังสือ หนังสือพิมพ์และวารสารต่างๆ หน่วยกองกำลังทหารที่ขึ้นตรงต่อกองพัน กองร้อย หยาบคาย, ดุร้าย หยาบคาย, ดุร้าย,ไม่มีเหตุผล หยาบคาย มุทะลุดุดัน บุ่มบ่าม หยาบคาย,ใจนักเลง หยาบคาย ไม่มีมารยาท หันเข้าหาถนน ไม่สุภาพ หยาบคาย