คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.สุภาพเรียบร้อย 2.เข้ากับคนอื่นไม่ได้ กิริยาสุภาพเรียบร้อยแต่ร่างกายบอบบาง งดงามสุภาพเรียบร้อย สวนสนุก สำเนียงคนพื้นเมือง, สำเนียงคนชนบท สึกหรอ เสื่อมสึก ความเสียหาย สุดท้ายในที่สุด สุภาพ สุภาพเรียบร้อย มีมารยาท สุภาพเรียบร้อย, สุภาพงดงาม ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ เรียบร้อย