คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตัดขาด, ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดญาติขาดมิตร, หมดสิ้น,ไม่มีโดยสิ้นเชิง, ไม่มีเลยตัน, ไม่มีทางออก,เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ, ที่สุด, อย่างเด็ดขาด ตีสนิท, สร้างสัมพันธไมตรี สวนสนุก สว่างพร่างพราว สะโอดสะอง สำเนียงคนพื้นเมือง, สำเนียงคนชนบท สึกหรอ เสื่อมสึก ความเสียหาย สุดท้ายในที่สุด ส่ง, มอบ, ส่งมอบ, ชำระ ส่งคืน ส่งมอบงาน ส่วนที่เป็นศูนย์รวม บุคคลที่เป็นหัวใจสำคัญ