คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ตัวหนังสือ ตัวหนังสือที่เว้าซึ่งเป็นตัวหนังสือที่หลอมบนภาชนะหรือบนตรา ตัวหนังสือที่แกะสลักบนกระดูกหรือเปลือกหอย ตัวหนังสือที่แกะสลักในศิลาจารึก ตัวหนังสือบนกระดานดำ วาดภาพตามแบบพร้อมแกะสลัก ศรคำสั่ง ศรอาญาสิทธิ์ ศัตรู คู่อาฆาต ศาสนาพุทธ, พุทธศาสนา ศิลปฝีมือ ศิลปหัตถกรรม สักตัวหนังสือบนผิวหนัง แบบตัวหนังสือ