คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
วงดนตรี วลีผสม วันที่ 1 พฤษภาคม, วันกรรมกรสากล วันนี้, ปัจจุบันนี้, ขณะนี้ วันหยุด, วันฮอลิเดย์ วันอื่น วันหลัง วิชาการลอกเลียน แบบชีววิทยา, ไบออนิกส์ (bionics) วิญญาณสิงในร่างใหม่, อุปมาว่า คืนชีพ วีถีทางที่ก้าวไปเป็นขุนนาง ความเจริญก้าวหน้าทางตำแหน่งราชการ สวีดสว้าด หล่อเหลา, สวย, ฉลาดเฉียบแหลม (ส่วนมากจะปรากฏในภาษาไป่ฮว้า) ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง