คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
การเปลี่ยนภาพพื้นหลังของการแสดงเพื่อแสดงการเปลี่ยนสถานที่ หรือเวลาล่วงเลยไปแล้ว ลอกแบบปลอมแปลง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละเอียด รอบครอบ ระมัดระวัง ระวัง ละไว้ ลักษณะของรูปร่าง ลาดเอียง, ทรุด ลาพักการเรียนชั่วคราว ลูกค้า ลูกตุ้มนาฬิกาหยุดแกว่ง,(เรื่องราว)หยุดชะงัก ลูกประคำ, ลูกปัด ลูกหนี้