คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ย่ามใจ, กำเริบเสิบสานลำพองใจ, 2. มีพลังเต็มไปด้วยอิสระ ยโส, โอหัง, ลำพอง ลอกแบบปลอมแปลง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละเอียด รอบครอบ ระมัดระวัง ระวัง ละไว้ ลักษณะของรูปร่าง ลาพักการเรียนชั่วคราว ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด (สีหน้าท่าทาง)เปล่งปลั่ง มีชีวิตชีวา ลำพอง ใช้อุปมาว่า ลำพอง หยิ่งผยอง หลงระเริง ลืมตัว