คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ส่วนตัว เอกชน 2.ส่วนตัว 3.ส่วนตัว เงียบๆ 4.ลักลอบกระทำผิดกฎหมาย คนลักลอบเข้าเมือง จับการลักลอบเป็นชู้ จับชู้ ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ลักลอบซื้อสินค้าที่รัฐบาลควบคุม ลักลอบตัด(ไม้) ลักลอบรักกัน ลักลอบเข้าเมือง,ลักลอบข้ามแม่น้ำ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด สมคม(กับข้าศึก), ลักลอบเป็นชู้กัน แอบ, ลักลอบ, เงียบๆ