คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ถูกลมพัด, เป่าผม ทวน ทวน(ลม), ปะทะ(ด้วยคารม) ทวนขึ้นไป ทวนลม ลมที่พัดผ่านหอบหนึ่ง ลมที่พัดเข้ามาตามช่องลม ลมที่พัดแรง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด
ถูกลมพัด, เป่าผม ทวน ทวน(ลม), ปะทะ(ด้วยคารม) ทวนขึ้นไป ทวนลม ลมที่พัดผ่านหอบหนึ่ง ลมที่พัดเข้ามาตามช่องลม ลมที่พัดแรง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด