คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ทวน(ลม), ปะทะ(ด้วยคารม) ปะทะ ปะทะกัน, ประจัญบาน ปะทะคารม ปะทะซึ่งหน้า,เผชิญ(หน้า) ปะทะลม ปะทะหน้า ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด สงครามที่ปะทะกันครั้งแรก
ทวน(ลม), ปะทะ(ด้วยคารม) ปะทะ ปะทะกัน, ประจัญบาน ปะทะคารม ปะทะซึ่งหน้า,เผชิญ(หน้า) ปะทะลม ปะทะหน้า ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด สงครามที่ปะทะกันครั้งแรก