คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ดิน น้ำ ลม ไฟ ทวน(ลม), ปะทะ(ด้วยคารม) ลม, ตากลม, ผึ่งลมให้แห้งประเพณี, ความนิยม, ทิว,ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ท่วงทำนอง ท่าที, ข่าวที่แว่วมาไม่มีหลักฐาน,เพลงพื้นเมืองเชื้อโรคบางชนิดของจีน (ลม)ปะทะหน้า (ลม)โชยแผ่วๆ ลอกแบบปลอมแปลง ละครโอเปราปักกิ่ง, งิ้ว ละเอียด รอบครอบ ระมัดระวัง ระวัง ละไว้ ลูกค้า ลูกประคำ, ลูกปัด อันธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ ต่างเป็นสิ่งที่ว่างเปล่าทั้งสิ้น