คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คล้าย ราวกับเปรียบเหมือน ระดับกลาง ระบบการเกณฑ์ทหารเข้าประจำการ ระบบทวิ รากแก้ว รายชื่อหนังสือ(ในห้องสมุด) ร้าย, วิตถาร,ไม่มีเหตุผล (หน้าตา,รูปร่าง,กิริยา)เหมือนกันมาก, เหมือนกันราวกับแกะ เหมือนกันมาก เหมือนกันราวกับแกะ เหมือนกันราวกับแกะ แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง,ผิดกันราวฟ้าและดิน,ผิดกันราวกับเป็นคนละคน ไม่เพียงแต่ ไม่เฉพาะแต่ เหมือนกัน ราวกับ ไม่แตกต่างกัน