คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
มีทางรอด ยามไม้ใกล้ฝั่ง, รอดจากปากเหยี่ยวปากกา รอด รอดตาย รอดปากเหยี่ยวปากกา รอดฝั่ง รอดมาอยู่ได้ รอดหวุดหวิด ระดับกลาง หนีรอดไปได้ เลี้ยงรอด เหลือรอดมาได้
มีทางรอด ยามไม้ใกล้ฝั่ง, รอดจากปากเหยี่ยวปากกา รอด รอดตาย รอดปากเหยี่ยวปากกา รอดฝั่ง รอดมาอยู่ได้ รอดหวุดหวิด ระดับกลาง หนีรอดไปได้ เลี้ยงรอด เหลือรอดมาได้