คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ปัก รองเท้า รองเท้าเกี๊ยะ, รองเท้าไม้ ระดับกลาง ระบบการเกณฑ์ทหารเข้าประจำการ รากแก้ว ร้าย, วิตถาร,ไม่มีเหตุผล ลาย ลาย ลายเส้น ลายที่ปักด้วยกำมะหยี่ ลายปัก หมอนปักลาย
ปัก รองเท้า รองเท้าเกี๊ยะ, รองเท้าไม้ ระดับกลาง ระบบการเกณฑ์ทหารเข้าประจำการ รากแก้ว ร้าย, วิตถาร,ไม่มีเหตุผล ลาย ลาย ลายเส้น ลายที่ปักด้วยกำมะหยี่ ลายปัก หมอนปักลาย