คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ทำให้เสีย, ทำให้สิ้นเปลือง 2.เหยียบย่ำ, สบประมาท, ย่ำยี กระทำย่ำยี กีบเหล็กอุปมาว่า การย่ำยีประชาชนอย่างทารุณ ยกตัวอย่างไม่หวาดไม่ไหว ยกเลิกหมด ยากจนค่นแค้น ยากมาก ยาฝิ่น ยามกลางคืน, ยามราตรี ยามดึกดื่นเที่ยงคืน ย่ำยี, เหยียบย่ำ เนื้อบนเขียง, อุปมาว่า บุคคลหรือประเทศชาติที่ถูกคนอื่นรังแกหรือย่ำยีได้ตามอำเภอใจ