คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1ขึ้น 2บันทึก ตีพิมพ์ตีข่าว 3 ขึ้นลานนวดข้าว 4 ถีบ 5เหยียบ ย่ำ 6 สวม ใส่ จังหวะก้าว ฝีเท้า ระดับ ขั้น เดินด้วยเท้า ย่ำ เหยียบ ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค ย่ำค่ำ ย่ำต๊อก ย่ำรุ่ง ย่ำเท้า ย่ำเท้ากับที่ เหยียบ, ย่ำ