คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.หยุด หยุดยู่กับที่ หยุดนิ่ง 2.ยืนมั่น ยืนได้ ยืนคอยต่อไป 3.ฟังขึ้น,ยืนได้มั่นคง ยืนหยัดได้ ดำรงอยู่ร่วมกัน ยืนอยู่ร่วมกัน ตั๋วยืน ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยืน ยืนขวาง ยืนคำ ยืนตรง ยืนตระหง่าน ยุคเมโซโซอิค อายุยืน