คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ก่อตั้ง สถาปนา 2.ฟังขึ้น ยึดมั่น มีหลักฐานมั่นคง ตั้งมั่น มั่น ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ยอมรับผิด, สารภาพผิด ยินดี ชอบ ยึดมั่นในประเพณีเก่าแก่ ยุคเมโซโซอิค อุปมาว่า เปิดเผยบริสุทธิ์และยึดมั่นในความเป็นธรรม