คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ฝืนทำ(ยิ้ม) ฝืนตีสีหน้า ฝืนยิ้ม ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยิ้ม,หัวเราะ,หัวเราะเยาะ ยิ้ม อมยิ้ม ยิ้ม ๆ,ไม่ยี่หระ ยุคเมโซโซอิค หน้ายิ้ม,ยิ้ม,ลักษณะการยิ้ม หัวเราะ, ยิ้ม,เยาะ แอบยิ้ม โปรยยิ้ม