คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จุมพิตยามจากกัน ตะวันในยามสายัณห์ ป้อมยาม ยกเลิกหมด ยาม ยาม, ผู้เฝ้ายาม ยามกลางคืน, ยามราตรี ยามว่าง ยามสายัณห์ ตะวันรอน, ยามเย็น หมอกในยามเย็น แขกยาม แสงสายัณห์, ยามสายัณห์
จุมพิตยามจากกัน ตะวันในยามสายัณห์ ป้อมยาม ยกเลิกหมด ยาม ยาม, ผู้เฝ้ายาม ยามกลางคืน, ยามราตรี ยามว่าง ยามสายัณห์ ตะวันรอน, ยามเย็น หมอกในยามเย็น แขกยาม แสงสายัณห์, ยามสายัณห์