คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ชูขึ้น ยกขึ้น, 2.ยก, 3.หมายถึงการเถียงกัน 1หู(ของสิ่งของ)ปลาย2การเริ่มต้น 3 รายการอย่าง 4 ตรง ถูกต้อง 5 ประคอง ยก ภาชนะที่ใช้ขนดิน, ยก, ยกขึ้น ยก,หิ้วขึ้น ยกขึ้น ยกขึ้น, ชูขึ้น, เลือกตั้ง,คัดเลือก, ทั่ว, ทั้ง,ทั้งหมด, เสนอ, ยก ยกเม็ดหมากรุกขึ้นอย่างลังเล, ไม่กล้าวางลงในกระดาน อุปมาว่าลังเล ยกให้ ยอดเยี่ยมจริงๆ ยินดี ชอบ ยุคเมโซโซอิค หยิบ, ยก