คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขายให้ ขายมือสอง จับปลาสองมือ ประคอง ประคองชีวิต มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มีน้ำใจ มือทั้งสองประคอง มือสอง มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด ยกด้วยมือทั้งสอง,หาม รำ,ควง(สิ่งของอยู่ในมือ) สองไม้สองมือ