คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.มืด 2.เก็บซ่อนไว้ ลับ 3.ไม่เข้าใจ 1.มืด สลัว 2.เศร้าสลด 1.มืด สลัว มัว, 2.ลึกซึ้งลุ่มลึก, 3.เลอะเลือน ดำ มืด ลับ ไม่เปิดเผย เลวร้าย อำมหิต ด้านมืด มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มีน้ำใจ มืด ดำมืด มืด, มืดครึ้ม มืด มืดมน มืดมาก มืดมิด ดำมืด