คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชีวิตที่ได้ผ่านมา(อย่างโชกโชน) ผ่าน, ชีวิตที่ผ่านมา, ประสบการณ์ ผ่านชีวิตมาอย่างโชกโชน ผ่านโลก, ประสบการณ์ชีวิต ผ่านโลกมาอย่างโชกโชน มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มีน้ำใจ มีประสบการณ์ทางชีวิตโชกโชน ลมฝนอุปมาว่าชีวิตที่โชกโชน เกล็ดประวัติชีวิต ประสบการณ์ชีวิต แก่วัด โชกโชน