คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซื่อสัตย์และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ น้ำใจ มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มอบ(งาน)ให้ทำ มีน้ำใจ มุมานะบากบั่น ขยันขันแข็ง,เวลาค่อย ๆ เคลื่อนย้ายไปเวลาค่อย ๆ ผ่านไป มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด เผื่อแผ่ เอื้อเฟื้อ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ใจกว้าง มีน้ำใจ มีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ มีน้ำใจโอบอ้อมอารี