คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ 1.หวังปราถนา 2.เกาะติด 3.กางออก เบิกออก ความปราถนา, ความหวังเดิม ปราถนา มุ่งหวัง ปราถนาเป็นอย่างยิ่ง, อยากให้……จะตายไป มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มีความตั้งใจดี มีความหวังดี มีความหวัง มีความเป็นไปได้, อาจจะ มีน้ำใจ ยัง ยังคง ก็ยัง..จนได้มีความหมายแสดงว่ามีความหวัง สมปราถนา