คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ชำนาญ ฝึกฝึกฝน, มีความชำนาญ มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มีความกระตือรือร้น มีความสามารถ มีความหวัง มีความเป็นไปได้, อาจจะ มีน้ำใจ มือชำนาญ บุคคลที่ชำนาญ ไม่ต้อง,ไม่มีความจำเป็นเลย ไม่มีความคิด ไม่มีความสามารถ