คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น มองตามหลัง มองหน้ากันเลิกลั่ก มองหน้ากันไม่สนิท,เข้ากันไม่ได้ มองเห็น เงยหน้าขึ้นมอง เงยหน้ามอง เบิ่งมองไปข้างหน้า เบิ่งมองไปข้างหน้าหรือแหงนมองขึ้นไป เบิ่งมองไปไกลโพ้น มองไปข้างหน้า เบิ่งมองไปข้างหน้า มอง แตกกัน ไม่มองหน้า แลหน้ามองหลัง