คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ท้องฟ้า (ท้องฟ้า)ครึ้ม ท้องฟ้า,สวรรค์ ท้องฟ้า, อากาศ ท้องฟ้าสว่าง บทท้องฟ้า ฟ้า, ท้องฟ้า มองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่อุปมาถึง มองเห็นเพียงส่วนปลีกย่อยเท่านั้น มอบ(งาน)ให้ทำ มีน้ำใจ มุมานะพยายามให้ได้มาซึ่งหรือให้บรรลุถึงซึ่ง ชิง ช่วงชิง ถกเถียง โต้เถียง ทะเลาะ วิวาท ขาด ไม้ไผ่