คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่ คืนชีพ, เกิดใหม่ ฟลุ๊ค, โชคดี ฟื้น คืนชีพนำของเก่ามาผลิตใช้ใหม่ ฟื้นคืนชีพ ฟุบลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้, ทรุดลงอย่างไม่มีวันฟื้นขึ้นมาได้ วิญญาณสิงในร่างใหม่, อุปมาว่า คืนชีพ อีกครั้งหนึ่งทำใหม่ เจริญขึ้นมาใหม่, ฟื้นฟูใหม่, ทำให้ฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เริ่มต้นทำกันใหม่(ทำ)ใหม่อีกครั้ง แบบใหม่ ใหม่