คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูด พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พูดถึง พูดอย่างเต็มที่พูดอย่างหมดเปลือก พูดเปิดเผยความจิง,พูดหมดเปลือก ระบายความในใจออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอกพูด หมดเปลือก อุปมาว่า พูดออกมาอย่างหมดเปลือก แฉออกมาอย่างหมดเปลือก ไม่มีอะไรจะพูด ไม่มีอะไรพูด