คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.คำพูดที่เพ้อเจ้อ 2.พูดสุ่มสี่สุ่มห้า พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูด พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พูดสุ่มสี่สุ่มห้า พูดสุ่มสี่สุ่มห้า พูดซี้ซั้ว พูดบ้าๆบอๆ พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว ยิง/พูด สะเปะสะปะ สะเปะสะปะ ไม่มีอะไรจะพูด ไม่มีอะไรพูด