คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กลับไปกลับมา กลับไปกลับมา,ไปไปมามา, ไปไปกลับกลับ ทบทวน ครั้งแล้วครั้งเล่ากลับไปกลับมากลับคำ นอนพลิกตัวกลับไปกลับมา พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกตัวไปมา กลับไปกลับมา พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พูด หมุนกลับไปกลับมา, ขยับกลับไปกลับมา, ยุแหย่, หาทางเสี้ยมสอน เดินกลับไปกลับมา ไม่มีอะไรจะพูด ไม่มีอะไรพูด