คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.พื้นๆ ธรรมดา 2.งานยุ่ง คุณภาพระดับกลาง ธรรมดาๆ พื้นๆธรรมดา ธรรมดา, พื้นๆ ธรรมดาพื้นๆ, ทั้งหมด บุคคลที่มีความสามารถพื้นๆธรรมดา พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พื้นๆ ธรรมดา รสนิยมต่ำ หยาบ พื้นๆธรรมดา พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว หยาบ พื้นๆธรรมดา