คำศัพท์ภาษาไทย

พาด

ภาษาจีน

คำอ่าน [guà]

หมายเหตุ 靠 kào

พจนานุกรมไทย พาด หมายถึง:

  1. ก. ก่าย เช่น ขาพาดหมอนข้าง, ทอด เช่น พาดบันได พาดสะพาน, พิง เช่น เอาบันไดพาดไว้ที่กำแพง, วางทาบลง, วางทาบห้อยลง, เช่น ผ้าขาวม้าพาดบ่า พาดผ้าไว้ที่ราว พาดผ้าสังฆาฏิ.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

กระดานกระโดดน้ำ,ไม้กระดานที่พาดเป็นทางข้าม, สปิงบอร์ด (spring board) คลุมหรือพาดที่ไหล่ ชิด พิง อิง พาด พิง ใกล้ชิด เลียบ อาศัย พึ่งพาอาศัยความพยายามของตนทั้งหมด เชื่อถือ เชื่อได้ ไว้ใจ พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พาดบ่า รังสีที่เปล่งกระกายอยู่รอบๆของสายไฟแรงสูงที่พาดอยู่ในที่สูง สะพานที่พาดอยู่กับเรือที่จอดตายกับท่าหรือแพ, สะพานลอยน้ำ สะพานพาดข้าม สายเอี๊ยม,สายพาดไหล่(ของกางเกงหรือกระโปรง) เส้นทางยาวนับพันกิโลเมตรพาดผ่านเหนือมณฑลกันซูซึ่งด้านตะวันตกของแม่น้ำฮวงโห จึงเรียกว่า เหอซี แอกหน้ารถที่พาดหลังสัตว์เทียมรถ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน