คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
คงกะพัน ผ้าพันขา พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัน พัน(แผล แข้งขา) พันกัน พันขา พันตรี หนึ่งพัน เกาะพันพันรอบ แข้งขา
คงกะพัน ผ้าพันขา พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัน พัน(แผล แข้งขา) พันกัน พันขา พันตรี หนึ่งพัน เกาะพันพันรอบ แข้งขา