คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
จ่าตรี ชั้นตรี ตรี ปริญญาตรี พลตรี พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัน พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง ร้อยตรี หนึ่งพัน เรือตรี
จ่าตรี ชั้นตรี ตรี ปริญญาตรี พลตรี พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัน พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง ร้อยตรี หนึ่งพัน เรือตรี