คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
(กลิ่น)โชยมาเตะจมูก พลัดที่นาคาที่อยู่(เนื่องจากภัยสงคราม) พลิกไปพลิกมาก็เข้าล็อกเดิม พัด พูดด้วยปากของตัวเองพูดด้วยตัวเอง พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว (ลม)โชยแผ่วๆ ลมโชย หรือเป็นศัพท์ที่เลียนเสียงของลมที่พัดไปอย่างรวดเร็ว ลมโชยเย็นสบาย โชย โชยกลิ่น โชยเบาๆ, พัดเบาๆ, พัดระรื่น